ads

viernes, 1 de julio de 2016

Sección sociales Junio



La Primera Dama da apertura a 16ta. Edición de “Dominicana Bridal Week 2016
La Primera Dama de la República Cándida Montilla de Medina y Sócrates McKinney junto a miembros de la Asociación de Bodas y Eventos de la República Dominicana (ABERD).

El evento marca-pais de la industria de la boda dominicana se desarrolló con una lujosa puesta en escena en todos los salones del emblemático Hotel El Embajador, donde mas de 80 empresas del pujante sector empresarial, ofertaron sus servicios a los cientos de parejas que se dieron cita.

Con la asistencia de la Primera Dama de la Republlica, Candida Montilla de Medina, el reconocido productor de eventos y estilista Socrates Mckinney dejo inaugurada la decimo sexta edicion de “Dominicana Bridal Week ”, en el marco de un majestuoso montaje que ocupó todas las areas sociales del emblematico Hotel El Embajador, en el corazón de la moderna ciudad de Santo Domingo.

En sus palababras de apertura Mckinney enfatizo el compromiso que el evento tiene con el país, “Apostamos que Dominicana Bridal Week con las ayuda del Ministerio de Turismo y de nuestra línea aérea oficial Pawa Dominicana, convertir a Santo Domingo en la capital de las mejores bodas y mas extraordinarios eventos de todo el Gran Caribe”. Ademas nuestro evento ofrece un respaldo decidido a este sector ecnomicamente muy activo. “Desde hace 16 años DBW se ha convertido en la plataforma para el posicionamiento, difusión y el lanzamiento de profesionales para esta industria. En alizanza con la recientemente creada Asociacion de Bodas y Eventos de la República Dominicana (ABERD), hemos desarrollado el Wedding Luxury Showroom, que ha transformado el Garden Tent en espectacular ambiente para nuestros desfiles de moda nupcial y que será cada año la mejor vitrina para la exhibición de los mas destacados miembros de la referida institutción”, enfatizó Mckinney.


La Primera Dama da apertura a 16ta. Edición de “Dominicana Bridal Week 2016



El esperado desfile de apertura de Dominicana Bridal Week 2016 presentó las hermosos vestidos de la colección otoño-invierno de la mundialmente famosa línea Pronovias representados por Novella, asi como la colección retrospectiva “Las 15 novias del Rey”, del diseñador dominicano Luis Dominguez, seguido de un fashion presentation con la Colección “The Dominican Bond”, del diseñador José Jhan; estos últimos, los talentos dominicanos mas destacados en este segmento de la moda. La parte musical de la noche estuvo a cargo de Leo Suberví.

Posteriormente fueron dejados abiertos a los pabellones “NuestraBoda”, ubicado en el salón Gran Embajador; asi como el “Wedding Luxury Showroom”, ubicado en el Garden Tent, donde mas de 80 empresas presentaron sus servicios y artículos a los centenares de distinguidos invitados que colmaron esta noche inaugural, dedicada a la Fundación Aprendiendo a Vivir.

Para finalizar el acto, la maestra de ceremonias Luz García, invitó al escenario a la Primera Dama, Dña. Candida Montilla de Medina y al presidente del evento Socrátes Mckinney, para realizar el corte de honor dejando inaugurada así, a decimo sexta edición de la feria de novias mas grande e importante del país.

Dominicana Bridal Week continuó el sábado 28 desde las 11 de la mañana con su propuesta de formación academica: El “Wedding Academy”, el cual inició con un ‘Cooking Show’ a cargo del chef Wandy Robles patrocinado por La Famosa, seguido con la charla “Como hacer de mi boda un día inolvidable”, en coordinación con ABERD, a cargo de las empresas Richard Buret Eventos Memorables, Mirta Sánchez, Ilena Then, Ashlley Alemany, Marypili Studio, ICC Dominicana, Vargas Catering y Torcello. Para finalizar, el patrocinador oficial del evento Banreservas presentó su programa de apoyo financiero “CREE”.

Los desfiles del segundo día de la feria para novios, a beneficio de Olimpiadas Especiales, estuvieron a cargo del diseñador Carlos de Moya el cual presentó el primer desfile de la linea exclusiva de cortejos y trajes de ocasión para niños y niñas “Little Tales”, así como de las casas de novias Melkis Díaz Bridal Boutique y Novias VIP, quienes representan las líneas internacionales de alta gama como son La Sposa, Maggie Sottero, Sottero & Midgley, Allure Bridals y Madison James, y Leonardo Formal’s, quién lanzó recientemente al mercado su colección Leonardo Fifth Avenue, con una propuesta que viste al caballero de forma elegante para las ocasiones especiales.

La décimo sexta versión del Dominican Bridal Week culminará por todo lo alto con exposiciones y demostraciones en los pabellones “NuestraBoda” y “Wedding Luxury Showroom” en un dia dedicado especialmente a las suegras. .que culminó con la fiesta de cierre: “Wedding Enterteiment Parade”, un festival de entretenimiento exclusivo para bodas y otras celebraciones sociales, la cual tuvo amenizado con la electrizante música de la orquesta de Leo Suberví y Alto Contraste, así como con el grupo musical del momentoBe Crazy. La pista se lleno de color y danza con la participación de las empresas de animación de Víctor Erarte y Christopher Veloz, asi como la propia de Suberví. Socrates Mckinney agradeció el respaldo a esta nueva edición al tiempo de sortear numerosos premios a los asistentes, cortesia´de las marcas patrocinadores y los expositores.

Dominicana Bridal Week 2016 cuenta con el patrocinio Oficial del Hotel El Embajador, Tricom, Banreservas y con el co-patrocinio de Vargas Catering, Inventivas, Revista A la Moda Bodas, ABERD, La Famosa, Pawa Dominicana, Aliss, Skene, Produccion Laso, Body Shop, Queens salón y spa, Nina Makeup, Jumbo, Revista Pandora, Le Papier, Leo Subervi y Prop Store RD.




Lista completa de ganadores de Premios Soberano 2016





Entre luces y sombras se llevó a cabo la entrega de los premios a lo mejor del arte dominicano en  la Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito.
Muchas de las figuras esperadas no subieron a recoger su estatuilla, como es el caso de Nuria Piera, Jochy Santos, Raymond y Miguel, RomeoSantos y Juan Luis Guerra,
El público tuvo la oportunidad de votar por su artista favorito. Este año el rey del free style Mozart La Para recogió nueva vez la estatuilla, que ha ganado por 4 años consecutivos. El cantante también se llevó a casa otra presea en la categoría urbana.
Entre los errores notorios de la ceremonia fue en Programa de Temporada, que salió en video tape, Artista Destacado en el Extranjero, y que mientras Pamela Sued y Luz García anunciaban el premio a Revelación del Año, el video anunciaba los nominados a Salsero del año.
La ceremonia de los premios que organiza Acroarte con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana, Claro y Banco BHDLeón, fue animada por  Irving Alberti y Cheddy García, esta última resultó ganadora del premio Comediante del año.
Entre las luces de la noche estuvo el premio a Revista Semanal de Variedades, que recayó sobre El Show del Medio Día. Al recoger la estatuilla, Ivan Ruíz dijo que en 30 años es la primera vez que el Show del medio día gana un soberano.
También destacaron el musical en homenaje a The NewYork Band, incluida la estelar entrada del presentador dominicano  Domingo Bautista.
De igual forma la participación de Ilegales, en la celebración de 20 años en la música.
 José Alberto El Canario y Gilberto Santa Rosa, protagonizaron una de las partes más esplendorosas de la noche, en homenaje al Rey del Merengue Joseito Mateo.
Finalmente el Gran Soberano fue entregado a la Merenguera Fefita La Grande.

A continuación, la lista completa de ganadores:
Renglón Popular
1-Música religiosa contemporánea
Marcos Yaroide
2- Orquesta de merengue
Miriam Cruz
3- Conjunto típico
El Prodigio
4- Orquestador y/o arreglista
Emmanuel Frías
5- Compositor del año
José  Virgilio Peña Suazo
6- Bachata del año
“Cómo serás tú”, Raulín Rodríguez (Compositor: Fray Luís Martínez)
7- Artista y/o agrupación popular destacada en el extranjero 
Romeo Santos
8- Merengue del año
  •  “Nuevecita de caja” Hermanos Rosario (compositor Miguel Braho)
  • 9– Revelación del año
  • Revolución Salsera
10- Salsero del año
  • Chiquito Team Band
11- Espectáculo de humor
  • “Raymond & Miguel 20 años de humor”
12- BACHATERO DEL AÑO
  • Raulín Rodríguez
  • 13- Album del año
  •  “De mis insomnios”, Pavel Núñez
  • 14- Artista y/o agrupación urbana 
  • Mozart La Para
15- Cantante solista
Diomary La Mala
16- Concierto del año
  • “Todo tiene su Hora”, Juan Luis Guerra
17- Espectáculo del año
“Luz en las tinieblas”, Marcos Yaroide
18- Colaboración del año
  • Romeo Santos & Marc Anthony “Yo también”
  • Renglón comunicación
1- Programa Diario de Entretenimiento
  • Show del Mediodía
2- Programa Infantil
  • El Show de Huguito
  • 3- Programa de Humor
  • A reír con Miguel & Raymond
4- Programa de Investigación
  • Nuria
5- Revista Semanal de Variedades 
  • Con Jatnna
6- Programa Regional de Entretenimiento
  • Ustedes y Nosotros
  • 7- Comunicador Destacado en el Extranjero
Tony Dandrades
8- Comediante del Año
Cheddy García
9- Locutor (a) del año
  • Ana Rossina Troncoso
10- Programa de temporada
“Trayectoria”, COLOR VISION- Juan Carlos Albelo 
11- Presentador (a) de TV
  • Mariasela Álvarez
  • 12- Animador (a) de TV
  • Michael Miguel Holguín
  • 13- Programa Semanal de Entretenimiento
  • Divertido con Jochy
  • Renglón Clásico
1- Cantante lírico
  • Natalie Peña Comas
  •  2- Bailarín (A) Clásico (A)
  • Marcos Rodríguez (Gala de la Danza Mundial)
3- Coreógrafo (A)
  • Marcos Rodríguez (Gala de la Danza Mundial)
4- Obra de  Teatro
  •  “Cita a ciegas”
  • 5- Musical del año
  • “Desencantada”
  • “Perfectus Quorum”
6- Producción Escénica
“Il Pagliacci”
7- DIRECCION TEATRAL
  • Isabel Spencer, “Hasta el abismo”
  • 8- Actor del año
  • Jorge Santiago “Cita a ciegas”
9- Actriz del año
  • Lidia Ariza “Cita a ciegas”
10- Artista destacado en el extranjero
  • Nathalie Peña Comas
  •  RENGLON DE CINE 
1- Película del año
  • “La Gunguna”
2- Actor de cine
  • Gerardo Mercedes, “La Gunguna”
3- Actriz de cine
Crystal Jiménez, “Detective Willy”
 4- Director (A) de Cine
 Ernesto Alemany, “La Gunguna”
5- Video Clip del año
  •  “Muchachita linda”, Juan Luis Guerra (director Jean Guerra)








Ballet Clásico Santiago presentará “Concierto Dominicano”



El Ballet Clásico Santiago presentará el sábado 11 de junio, a las ocho de la noche en la Sala de la Restauración del Gran Teatro del Cibao su espectáculo "Concierto Dominicano", bajo la dirección general de Norma García y la producción de Julio Suárez. Con esta función, la Academia celebra sus 20 años. La ocasión incluye además la graduación de ocho bailarinas de Ballet Clásico Santiago.

"Esta función, tan especial para mí, conmemora los veinte años de nuestra Academia y los cincuenta años de mi graduación como bailarina. Dentro de tan significativo escenario, me propuse rendir homenaje a la República Dominicana. Para ello, realicé un maravilloso recorrido, a través de sus compositores, sin perder la mirada a nuestro objetivo primordial: mostrar las habilidades, niveles académicos y profesionales de nuestro elenco. La complejidad que supone el montaje de un espectáculo concebido para alumnos y profesionales no dejó cabida para incluir otras obras; aún así, significó un gran disfrute. Reciban esta función como mi más sincero agradecimiento a la República Dominicana", expresó Norma García, directora de Ballet Clásico Santiago.



Este "Concierto Dominicano" agrupa una exquisita selección de composiciones de maestros de la música dominicana. El programa incluye composiciones del maestro Luis Rivera, interpretaciones de la Soberana de la Canción, Casandra Damirón; obras de Bienvenido Bustamante, bajo la dirección del maestro Julio De Windt; así como temas de Bullumba Landestoy, Luis Alberti y Juan Luis Guerra, entre otros. Se suman además, dos cuentos de Juan Bosch musicalizados por Darwin Aquino.

La función cuenta además con la participación de Elio Orozco y Sander Robert, bailarines y coreógrafos invitados.

En esta ocasión, recibirán su título como bailarinas profesionales, Isara Cordero Spencer, Sabrina Ferreras Schott, Anna Emilia Frometa García, Yasmín Machado Da Rocha, Desirée Rivero Linares, Angela María Rodríguez Mena, Liz Francheska Tatis Cedeño y Rosanna María Turbí Fermín, tras ser evaluadas por el jurado integrado por Norma García, Doris Infante y Carlos Veitía.

El Ballet Clásico Santiago se ha destacado desde su fundación por su calidad en la puesta en escena de sus espectáculos y el cuidado de la técnica. Esto ha dado como resultado que el público aprecie y apoye fielmente sus presentaciones.








En la industria de la música, las mujeres siguen teniendo problemas para hacerse oír

This picture loads on non-supporting browsers.


En Estados Unidos y en Canadá la participación femenina es poca y menos del 6% de los productores reconocidos son mujeres.

Adele y Beyoncé venden miles de discos cada año, pero, entre bambalinas, las mujeres todavía tienen dificultades para hacerse un espacio en la industria de la música, una realidad que se repite tanto en la programación de los festivales, como en las discográficas.

"La desigualdad entre hombres y mujeres, tanto en términos de presencia, como a nivel de los salarios, sigue siendo un problema en todos los sectores, incluyendo el de la música", explicó Jessica Sobhraj, presidenta de Women In Music, que participó en Miden, el salón internacional de la industria celebrado en Cannes, en el sudeste de Francia.

Por tercer año consecutivo, Women In Music aprovechó la cita de la industria para organizar "citas rápidas" de negocios entre ejecutivas del sector.

Si se mira la cifra de ventas, los éxitos de mujeres no faltan, comenzando por las estrellas como la cantante británica Adele, que encabezó a lista de los más vendidos el año pasado. Artistas como Beyoncé, Rihanna, Madonna y Lady Gaga son otros ejemplos de éxito.

Pero detrás de las estrellas en la cartelera, la situación en la industria es más complicada.
En la industria de la música, las mujeres siguen teniendo problemas para hacerse oír
"Estadísticamente, hay muchas menos mujeres presentes en los festivales y al frente de las compañías de discos", explicó Sobhraj.

The Huffington Post analizó recientemente la programación de diez de los grandes festivales de música en Estados Unidos en los últimos cinco años. Las conclusiones revelaron que dos tercios de los grupos participantes estaban compuestos exclusivamente por hombres.

Otra cifra elocuente es la participación femenina en Estados Unidos y en Canadá, donde menos del 6% de "los productores reconocidos son mujeres", según los datos de Women In Music, que muestran que en 46 años ninguna mujer ha sido distinguida con el Grammy al mejor productor.

"¿Por qué un sector como la música iba a escapar a dos o tres milenios de dominación masculina?", planteó, con un dejo de resignación, Béatrice Macé, codirectora del encuentro Trans Musicales, que se celebra en Rennes, en el oeste de Francia.

Macé que codirige el evento junto a Jean-Louis Brossard es una de las pocas mujeres que dirige un festival musical en Francia.

"Nunca me sentí apartada, pero tuve que imponerme. Muchas veces había la tendencia de considerarme como la contable", agregó la ejecutiva.

Bénédicte Froidure, autora de un trabajo académico publicado en 2010 que busca explicar el origen de las desigualdades, se muestra optimista.

"La situación evoluciona de manera favorable", desde hace cuatro o cinco años, afirmó Froidure, que dirige la sala de conciertos File 7, en las afueras de París.

Para que la situación evolucione, Macé cree que la educación es clave.

"Si los estereotipos no se cambian en la infancia, no va a haber ninguna posibilidad de que esto cambie", explicó.

Sobhraj constata también "avances", pero recuerda que no hay que contar sólo con las estrellas para cambiar las formas de pensar.

"Los grandes artistas tienen sin duda un rol, con sus voces, más fuertes que las del resto, pero no creo que la responsabilidad pueda recaer en una cantante en particular sólo porque es mujer. Esto nos concierne a todos", dijo Sobhraj.








Una nueva versión del Premio Peña y Reinoso



En ocasión a la celebración del 142 aniversario del Ateneo Amantes de la Luz, la prestigiosa institución cultural ofreció el acto de entrega del “Premio Peña y Reinoso al Magisterio Nacional”.

El premio responde a la necesidad de estimular y exaltar los valores y los aportes de personalidades e instituciones destacadas por su contribución al desarrollo de la sociedad mediante la educación, el arte, la ciencia, la cultura y el servicio comunitario.

“Siguiendo el ejemplo de nuestro fundador Manuel de Jesús de Peña y Reinoso, el Ateneo Amantes de la Luz ha permanecido firme en sus servicios culturales y educativos, a través de su larga trayectoria de 142 años”, sostuvo durante su discurso Santiago Núñez, presidente del ateneo.

En esta ocasión fueron homenajeadas las maestras Angela Gisela Minaya en Educación Básica, Isidra Milagros Ramos en Educación Media y Mu-Kien Sang Ben en Educación Superior. Al igual se le entregó un reconocimiento especial al Instituto Evangélico de Santiago por su trayectoria de casi 90 años,

El galardón periodismo del Cibao Darío Flores recayó esta vez en el destacado periodista José Rafael Sosa mientras que el premio al servicio comunitario fue para Ana Rosa Betances.

La medalla al Mérito Cultural se le entregó al destacado escritor Juan José Jiménez conocido como León David y la Medalla Pro Arte Nacional a Ramón Leonardo Blanco.

La premiación contó con el respaldo de la Fundación Eduardo León Jimenes, Banco Popular, Ministerio de Cultura y la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago.










La música en lo que va del 2016


La música en lo que va del 2016



Ya andamos por la mitad del 2016 y han llovido producciones musicales, muchas de estas son joyitas que encontramos sin buscarlas, otras no cumplieron con las expectativas.

Beyonce lanzó Lemonade sorpresivamente, al igual que su disco pasado no hubo sencillo oficial y fue todo muy de improvisto. El álbum es sin duda la mejor producción de su carrera y uno de los mejores del 2016. Será interesante el duelo entre este disco y 25 de Adele en la próxima temporada de premios.

Limonada también se lleva por nombre la más reciente producción de Kany García y sin duda es de lo mejor en el ámbito latino. Cuidando siempre sus composiciones, este disco mantiene ese sonido de pop rock de la boricua, pero vestido de nuevos colores no dejando que esta se estanque.

Calle 13 al parecer está en un hiato pues su cantante y letrista Rene o más conocido como Residente está grabando su primera producción en solitario, lo que nos tomó por sorpresa fue iLevitable, el disco de Ileana Cabra la hermana de este y quien es la voz femenina de la banda y más conocida como Pg-13. En su exquisito disco se encuentra desde bolero y arreglos de big band siendo la revelación del 2016.

En noviembre del pasado año se editó el álbum de Meteoro, una banda con la que me encontré recientemente. Una agrupación conformada por estrellas como el productor Cachorro López, Julieta Venegas y el vocalista de Miranda Ale Sergi. El disco es bastante bueno, sobre todo para los amantes del pop y sobre este escribiré la próxima semana.

También en el pasado noviembre Justin Bieber público su primer disco como adulto y la verdad es que sorprendió a muchos entre los cuales se incluye quien escribe. Adele publico 25 y aunque probablemente el único gran éxito de esta producción sea Hello, el disco en si no tiene desperdicios.

Rihanna publicó Anti, su disco menos comercial a la fecha. El álbum cuenta con Work el gran éxito junto a Drake. Interesante la propuesta, aunque queda en deuda para muchos, a mí en lo particular me parece uno de sus mejores trabajos.

Sin Bandera editó un Ep que es una especie de ñapa para sus seguidores y la verdad es que esta bueno, Reik por su parte publica un álbum en el que repiten la formula y ya cansan. Después de varios años fuera de la escena, reaparece desde Chile la agrupación La Ley con un disco que no hará mucho.

En el plano local Los Ilegales lanzaron un álbum bien mediocre. Gabriel ha sido un talento que ha emergido. Se espera el boom de Pamel Mancebo, un artista que ha ido sumando seguidores sin mucho bulto. Rando Camasta presento Caribe pop, un Ep bien interesante. Alex Ferreira lanzó El Frente Caribe coqueteando seriamente por vez primera con ritmos dominicanos y le quedo chévere. De moca Merlis Camilo anunció el lanzamiento de su primer disco en agosto y también se espera la nueva producción de Covi Quintana. Diego Mena también se encuentra en el estudio grabando su próxima propuesta y Jola, el proyecto en solitario de Joel Lazala baterista de Toque Profundo sigue en pie para este 2016.

Los reyes de la bachata Romeo y Prince Royce deben lanzar discos este año, aunque no se ha confirmado nada. Prince ya está trabajando en el album, pero de Romeo no se ha dicho nada aunque sus discos siempre están envueltos de hermetismo.

Ricardo Arjona lanzó un sencillo que nos dejó con ganas de no escuchar nada de su nuevo disco, el cual ya viene en camino.

Lady Gaga, Christina Aguilera al igual que Britney Spears anunciaron discos para final de este 2016. Katy Perry ya está trabajando en su próximo album al igual que Pink por lo que será un final de año bien interesante, sobre todo en el pop femenino.

El guitarrista The Edge de U2 confirmó que la banda espera lanzar el disco Songs of the experience este año. Estas declaraciones fueron confirmadas por el vocalista de la banda Bono.

Justin Timberlake está en el estudio de grabación haciendo su nueva propuesta al igual que John Mayer. Los Red Hot Chilli Peppers ya mostraron sencillo y suena diferente y muy bueno y aunque todos estos son grandes artistas y se esperan sus discos con ansias probablemente el más esperado de todos sea la tercera producción de Bruno Mars quien se ha convertido en uno de los artistas con más seguidores en el mundo tanto de la crítica como de los fans.

Este año ha sido bien balanceado en el universo musical. Si usted es de los que dice que ya no se hace buena música le aconsejo que deje de escuchar las emisoras y busque en Youtube o Spotify artistas que en verdad valen la pena, que de estos hay muchos esperando por usted que me está leyendo.



Lo que dice María Díaz por el tema “Por qué te fuiste dulce amor”

                                           Maria-Diaz
La Reyna María Díaz agrade al público por la aceptación del tema “Por Que Te Fuiste Dulce Amor”, el cual fue grabado primero por la merenguera típica Raquel Arías, quien junto a su hermano hicieron la composición, quien desde hace un tiempo le sirve al señor.

Maía dice, estoy viviendo una buena etapa de tranquilidad y estabilidad personal, La Reyna goza de uno de los mejores momentos de su carrera artística con éxito musical “Por que te fuiste dulce amor”, el tema típico de mayor popularidad y difusión de estos tiempos.

El tema es una composición de Daniel Arias, una canción inédita que ha alcanzado muy buenos niveles de proyección en la voz de María Díaz.

Como parte de la nueva etapa de su carrera y pensando en el segmento joven de la población que sigue la música típica, María Díaz, ha incluido dos bailarines que le imprimen un sello diferente a sus presentaciones utilizando coreografías ágiles y modernas y muy cuidadas.

Además del nuevo tema, la acordeonista nativa de Nagua, da los toques finales a su nueva producción discográfica que incluye merengues “derechos” y varias propuestas modernas, entre las que se destaca “Así te encontré” de su autoría

María Díaz además, valoró como positivas la cantidad de contrataciones que tiene para esta temporada en los principales negocios y centros de diversión de todo el país y proyecta en el mes de octubre realizar una gira por los Estados Unidos de la mano del empresario Ulloa Productions
                           
María Díaz contempla visitar Europa para reencontrarse con sus seguidores en el Viejo Continente a quienes siempre ha distinguido por su fidelidad.

Como parte de los cambios de su carrera la intérprete de tierra adentro estrenó nuevo manager, responsabilidad del promotor Orlando Productions quien goza de respeto y confiabilidad en el negocio musical

“Me siento muy contenta y agradezco el respaldo de todos los amantes de la música típica” dijo María Díaz quien como siempre exhibe buena imagen.

María Díaz es una de las acordeonistas más trabajadoras del género y se mantiene con buen repertorio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario